Liêm

Ý nghĩa bộ thủ

Mái nhà tựa vào vách núi hoặc tường; bộ thủ của những chữ chỉ nhà cửa, chỗ trú.

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

Nghĩa gốc của 廉 là cạnh, mép của gian nhà — chỗ góc thẳng, sắc gọn, không thừa không thiếu. Từ hình ảnh đường mép ngay ngắn ấy, chữ chuyển sang chỉ con người ngay thẳng, trong sạch, không tham lấy của người: liêm khiết, thanh liêm, liêm chính. Chữ còn có nghĩa 'rẻ' trong 'liêm giá', cũng đi ra từ ý không lấy quá phần mình.

Phiên âm

Liêm 廉 (ngay thẳng) khác 蓮 (hoa sen, thường dùng cho tên nữ); hai chữ đọc giống nhau nên cần phân biệt khi ghi Hán tự.