Trọng Nghĩa

Ý nghĩa bộ thủ

Làng mạc, vùng đất có người ở; cũng là đơn vị đo đường dài

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

Chữ 重 nguyên là hình người mang vật nặng trên lưng, nghĩa gốc là 'nặng', rồi chuyển sang nghĩa 'coi trọng, đề cao'; sách Khang Hy xếp chữ này vào bộ 里. Chữ 義 ghép 羊 (con dê — vật tế lễ, biểu tượng của sự tốt lành) với 我 (vốn vẽ thứ vũ khí có răng cưa, sau mượn làm đại từ 'ta'), hàm ý lối hành xử đúng mực mà tự mình gánh lấy. Ghép lại, 重義 nói về người đặt đạo nghĩa lên trên lợi riêng.

Phiên âm

Phiên âm Hán-Việt: Trọng (重) - Nghĩa (義). Trọng ở đây là 'coi trọng', không phải Trọng 仲 (con thứ) trong lối gọi Bá - Trọng - Quý.