Anh Vũ

Ý nghĩa bộ thủ

Hai nhánh cỏ non mọc lên, chỉ mọi thứ thuộc về cây cỏ

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

Chữ 英 gồm bộ 艹 (cỏ) với 央 chỉ âm, nghĩa gốc là bông hoa - phần tinh túy nhất của cây - rồi mới thành nghĩa tinh hoa, anh tài. Chữ 武 ghép 止 (bàn chân, dừng lại) với 戈 (cây giáo); người xưa giải 'chỉ qua vi vũ' - dùng binh để chấm dứt binh đao mới đáng gọi là võ. Ghép lại, Anh Vũ là sức mạnh có gốc văn: mạnh để giữ, không phải mạnh để lấn.

Phiên âm

Phiên âm Hán-Việt: Anh (英) - Vũ (武). Chữ Vũ này là 武 (việc võ), không phải 雨 (mưa), 宇 (vũ trụ) hay 羽 (lông vũ); cũng lưu ý 'anh vũ' nghĩa là con vẹt viết bằng hai chữ khác hẳn (鸚鵡).