Thành Tài

Ý nghĩa bộ thủ

Cây giáo có cán dài, binh khí thời cổ

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

Chữ 成 trong kim văn gồm bộ 戈 (cây giáo) với 丁 làm thanh phù, nghĩa gốc là dàn xếp xong một việc, từ đó thành "nên, hoàn thành, thành tựu". Chữ 才 là chữ tượng hình vẽ một cái mầm vừa xuyên khỏi mặt đất - nghĩa gốc là mầm mới nhú, sau mở rộng thành tư chất sẵn có và tài năng. Ghép lại, 成才 là một cụm quen thuộc trong Hán văn, chỉ việc một đứa trẻ được nuôi dạy mà nên người có tài, như trong "thành nhân thành tài".

Phiên âm

Tài ở đây viết 才 (tài năng), không phải 財 (tiền của). Hai chữ cùng âm nhưng khác nghĩa, và trong tên này là chữ chỉ tư chất con người.