Uy

Ý nghĩa bộ thủ

Người phụ nữ; bộ thủ của những chữ chỉ phụ nữ và quan hệ trong gia đình.

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

Chữ 威 gồm 戌 (cây rìu lớn) bao lấy 女 (người phụ nữ). Nghĩa cổ nhất của chữ là người đàn bà bậc trên trong nhà — người có quyền uy — rồi mở rộng thành uy nghiêm, uy quyền, cái khiến người khác vừa kính vừa nể. Trong tự điển Khang Hy, chữ được xếp vào bộ 女 chứ không phải bộ 戈 như nhiều người vẫn tưởng.

Phiên âm

Uy 威 là chữ dùng trong 'uy tín', 'uy nghi', nhưng cũng có mặt trong 'uy hiếp'; khi giải nghĩa cho con nên nhấn vào lớp nghĩa uy tín và uy nghi.