Cẩm Tiên

Ý nghĩa bộ thủ

Kim loại, vàng bạc — bộ chữ của những vật quý luyện ra từ lòng đất

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

Chữ 錦 ghép 金 với 帛 (lụa) để nói gấm là thứ vải quý ngang vàng, thời cổ chỉ nhà quyền quý mới dùng. Chữ 仙 ghép 亻 với 山, ghi lại quan niệm rằng người tu ở núi lâu ngày thì thoát tục mà thành tiên. Ghép lại, Cẩm Tiên là hình ảnh một nàng tiên trong xiêm y gấm — vừa lộng lẫy vừa thoát tục, một cặp hình ảnh rất quen trong tranh và tuồng cổ.

Phiên âm

Phiên âm Hán-Việt: Cẩm Tiên (錦仙). Dấu hỏi đi trước thanh ngang nên tên nghe nhấn rồi buông, dễ gọi và ít nhầm với tên khác.