Triều

Ý nghĩa bộ thủ

Mặt trăng và ánh trăng; bộ thủ chỉ những gì thuộc về đêm và chu kỳ trăng.

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

Giáp cốt văn chữ 朝 vẽ mặt trời đã nhô lên giữa đám cỏ trong khi vầng trăng còn chưa lặn — đúng khoảnh khắc rạng sáng, nên nghĩa gốc là buổi sớm. Vì các quan phải vào chầu vua từ sáng sớm, chữ mang thêm nghĩa 'chầu', rồi thành 'triều đình', 'triều đại'. Chữ vì thế có hai lớp nghĩa: sự khởi đầu tinh khôi của một ngày và sự nối tiếp của các đời.

Phiên âm

Chữ 朝 còn đọc là 'triêu' khi mang nghĩa buổi sáng ('triêu dương'), đọc 'triều' khi chỉ triều đình; tên người Việt quen dùng âm 'triều'.